Prevod od "da ljudi ne" do Češki


Kako koristiti "da ljudi ne" u rečenicama:

Bojeæi se da ljudi ne otkriju da nisam obièna.
Mám strach, že lidé na to přijdou.
Da li znate da on svoje knjige odabira pod pretpostavkom da ljudi ne samo da èitaju nego i razmišljaju.
Vybírá si knihy podle předpokladu, že lidé nejen umí číst, ale umí dokonce i myslet.
da ljudi ne posumnjaju da voli da se iskazuje.
aby si lidé o něm nemysleli, že se předvádí.
Tata, zar nisu izmislili prodavnice božiænih jelki da ljudi ne bi morali da se voze u krug i izgzbe celu subotu?
Tati, neprodávají snad stromky, aby lidi nemuseli jezdit daleko do pustiny a ztratit tím celou sobotu?
Stalno je prièao da ljudi ne cene jednostavne stvari.
Říká, že si lidi neváží obyčejných věcí.
Pobrinut æu se da ljudi ne zaborave što je danas uèinio.
Nikdy nezapomeneme co pro nás udělal. O to se postarám.
Naša anketa je pokazala da ljudi ne žele da èuju advokate.
Výzkumy ukázali, že lidé nechtějí poslouchat právníky.
Radi se o tome da ljudi ne znaju gdje i kako da dobiju pomoæ.
Je to tak proto, že lidé neví kde, nebo jak získat pomoc.
Ali plavi je vrag morao otići da ljudi ne otkriju prijevaru.
Ale modrý ďábel musel odejít, aby lidi tu lest neodhalili.
Mogu li poèeti sa utovarom... da ljudi ne bi poèeli da piju?
Můžeme začít nakládat, aby chlapi nezačali z nudy pít?
Znam da ljudi ne mogu letjeti.
Ano, já vím, lidé neumí létat.
Osiguranje je da ljudi ne mogu uæi, ne iziæi.
Zabezpečení základny má lidi udržet venku, ne vevnitř.
Dobro je poznata èinjenica da ljudi ne žele da se mešaju sa pandurima.
Je prokázaným faktem, že se veřejnost nechce bratříčkovat s policií.
Ali moras tako da izgledas da ljudi ne posumnjaju.
Musíš si to obléknout nebo začnou být lidi podezřívavý.
Izgleda da ljudi ne žele da jedu picu, od ljudi koji imaju kriminalca.
Očividně, lidé si nechtějí kupovat pizzu. - Od rodičů údajného žháře.
Ali obièno vidiš da ljudi ne žele da jedu hranu koja nema jestivo ime, shvataš.
Ale většinou zjistíte, že lidé nechtějí jíst jídlo co nemá chutný název, víte.
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Jste tak přesvědčená, že lidé v nic nevěří?
Promijeni ime da ljudi ne bi znali da si crnac.
Změň si jméno, aby lidé nevěděli, že jsi černý.
Nisam rekao da ljudi ne mogu da se služe oruðem.
Neříkám, že lidé nesmí používat nástroje.
Znao je da ne želim da veštice dobiju još moæi, i imam pravilo da ljudi ne smeju da zlostavljaju decu.
Věděl, že nechci, aby byly čarodějky ještě silnější, a mám pravidlo týkající se zneužívání dětí.
Pretpostavljam da ljudi ne poklanjaju pepeljare kao nekad.
Myslím, že lidé už moc často nedarují popelník, co?
Postajem žena i mama kaže da ljudi ne bi smjeli vidjeti moje dijelove.
No a? Stává se ze mě žena a máma říkala, že bych neměla nechat nikoho koukat na mé soukromé partie.
Viðao se sa devojkama da ljudi ne bi posumnjali.
A taky chodil se ženami, aby ho lidé nepodezřívali.
To je nešto za šta moliš da ljudi ne saznaju.
Modlíš se, aby to lidé nezjistili.
Lakše je možda misliti da ljudi ne rade ovakve stvari.
Možná je to jednodušší, že lidé nejsou schopni dělat věci, jako je toto.
Raditi posao pametno, da ljudi ne nastradaju?
Pracovat chytře a bez ohrožování životů?
Da, stvorili smo tako napredan proizvod da ljudi ne mogu da ga shvate.
Ano. Ano, jsme vytvořili produkt tak daleko dopředu jeho času, Lidé mají potíže balicí hlavami kolem něj.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
Budu mluvit o práci, hlavně o důvodech, které vedou lidi k tomu v práci moc práce neudělat, což je problém, který máme v zásadě všichni.
otkrićete da ljudi ne kažu ono što kompanije misle da bi rekli.
zjistíte, že nikdo většinou neodpoví to, co by čekali jejich zaměstnavatelé.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
A tak musíte být opatrní, když se otevíráte ostatním, např. na Facebook zdi, aby vám lidé nepsali uprostřed noci, protože je to vlastně totéž.
A donekle, te igre koje oni igraju da bi prikrili sve to u tolikoj meri zamagljuju ovu temu da ljudi ne vide stvari koje su zapravo prilično jednostavne.
V jistém smyslu se tu hraje hra, která má skrýt tuto problematiku tak, aby lidé neviděli kam ve skutečnosti poměrně jasně míříme.
Mnogi pacijenti odbijaju da se podvrgnu operaciji da ljudi ne bi seckali njihov mozak.
Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
(Smeh) Vidite, nije problem u tome da ljudi ne čitaju i ne slušaju medije.
(Smích) Vidíte, není problém, že lidé nečtou a neposlouchají sdělovací prostředky.
Dešava se da ljudi ne žele da budu prijatelji sa devojkom koja vrišti na času matematike.
Možná se lidé nechtějí kamarádit s holkou, která začne křičet uprostřed hodiny matematiky.
Ovo se obično ne dešava u današnje vreme, ali desi se da ljudi ne žele da se druže s autističnom devojkom.
To se dnes běžně neděje. Může to ale být tím, že se nechtějí kamarádit s autistkou.
I kroz sve ovo, shvatili smo da ljudi ne vole nejednakost u dobrima, ali postoje druge stvari gde nejednakost, koja je posledica bogatstva, im je čak i neprijatnija: na primer, nejednakost kada su zdravlje i obrazovanje u pitanju.
U všech těchto témat jsme se dozvěděli, že lidé nemají rádi nerovnost bohatství, ale u jiných věcí, které přitom z bohatství vyplývají, nerovnost odmítají ještě silněji, například nerovnost ve zdravotnictví nebo ve školství.
Vil Poter: To je najčešće postavljano pitanje kroz moj celokupan rad, a kratak odgovor je da ljudi ne znaju.
Will Potter: Myslím, že to je otázka číslo jedna, kterou dostávám napříč celou svou prací a krátká odpověď zní, že lidé to nevědí.
Izgleda da ljudi ne razgovaraju sa vozačima iz firme Uber.
Zdá se že si nepovídají s řidičem Uber.
Ne radi se o tome da ljudi ne žele da učine nešto.
Nejde o to, že by lidé nechtěli být aktivní.
A zaista se dešava to da ljudi ne mogu da se nateraju da obezbede dobre zdravstvene i seksualne službe za seksualne radnike, ne mogu da dele igle narkomanima,
Ve skutečnosti je to tak, že lidé mají problém zasadit se o dobré zdravotnické služby pro sexuální pracovníky, mají problém s rozdáváním jehel feťákům,
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
To nám dokazuje, že lidé si nekupují to, co děláte; lidé si kupují proč to děláte.
1.0837271213531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?